生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）二中民再终字第01426号

公民的生命健康权受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿合理的经济损失。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案双方当事人为邻里关系，在遇到矛盾时，都没能够冷静、理性的处理，最终升级为肢体冲突，双方均有不同的损伤。根据双方当事人的陈述、当天出警民警的电话联系笔录、双方当事人提供的门诊病例手册记载内容等情况综合判断，魏凤华及韩兰芬的伤情为冲突过程中所致，双方当事人均存在一定程度的过错，故对于魏凤华的损失，应适当减轻韩兰芬的赔偿责任。魏凤华主张的医疗费、误工费符合法律规定的范围，本院予以支持。魏凤华要求赔偿误工费4736元的诉讼请求，数额与事实不符，本院认定为3181.52元；其要求赔偿营养费1000元的诉讼请求，无法律依据，法院不予支持。上述费用中韩兰芬应负担的具体数额，法院结合实际情况予以酌定。北京市丰台区人民法院于2013年12月16日作出（2013）丰民再初字第16856号民事判决，一、韩兰芬于判决生效后七日内赔偿魏凤华医疗费六百六十三元九角五分、误工费三千一百八十一元五角二分、营养费四百元。二、驳回魏凤华的其他诉讼请求。案件受理费五十元、公

公民的生命健康权受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿合理的经济损失。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案双方当事人为邻里关系，在遇到矛盾时，都没能够冷静、理性的处理，最终升级为肢体冲突，双方均有不同的损伤。根据双方当事人的陈述、当天出警民警的电话联系笔录、双方当事人提供的门诊病例手册记载内容等情况综合判断，魏凤华及韩兰芬的伤情为冲突过程中所致，双方当事人均存在一定程度的过错，故对于魏凤华的损失，应适当减轻韩兰芬的赔偿责任。魏凤华主张的医疗费、误工费符合法律规定的范围，本院予以支持。魏凤华要求赔偿误工费4736元的诉讼请求，数额与事实不符，本院认定

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民再终字第01426号上诉人（原审被告）韩兰芬，女，1951年2月28日出生。委托代理人牛占奎（韩兰芬之夫），1947年2月19日出生。委托代理人牛娅男（韩兰芬之女），1982年2月22日出生。被上诉人（原审原告）魏凤华，男，1974年10月23日出生。韩兰芬与魏凤华身体权、健康权纠纷一案，魏凤华于2011年10月起诉到法院，北京市丰台区人民……