民间借贷纠纷 （2018）苏1002民初2703号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，民事主体应当按照法律规定和当事人约定履行自己的义务。 本案中，在两被告缺席的情况下，以原告所举的证据，能够认定被告扬州唐邦环保科技有限公司作为主债务人，向原告所借到的本金为40万元，故被告扬州唐邦环保科技有限公司负有依法还款的义务。 关于原告在本案中所主张的利息，《借款合同》中明确约定月利息为1万元，折合成年利率是30%（即月利率2.5%），借款的年利率约定超过法律保护的年利率上限24%。 原告在诉讼请求中主动将借款利率降至月息2%即年利率24%，有合同依据及法律依据，本院予以支持。 由于被告李梅在《借款合同》的空白处手写批注的内容意思清晰明了，故本院对原告所称的这代表李梅是为公司的债务承担保证责任的意见予以采纳，因此，被告李梅在本案中负有基于保证责任而产生的连带还款义务。 被告扬州唐邦环保科技有限公司经公告传唤未到庭参加诉讼，被告李梅经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法可以缺席判决。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十九条、第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十
摘要
翟安高与扬州唐邦环保科技有限公司、李梅民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省扬州市广陵区人民法院民 事 判 决 书(2018)苏1002民初2703号原告：翟安高，男，1958年8月15日出生，汉族，住扬州市广陵区。 委托诉讼代理人：吴国强，江苏吴国强律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄敏，江苏吴国强律师事务所律师。 被告：扬州唐邦环保科技有限公司，工商登记的住所地在扬州市广陵区文昌中路8号（华泰首席国际大厦）-240，现实际地址不明。 工商登记的法定代表人：先后为……