民间借贷纠纷 （2015）兰民三终字第880号

合法的借贷关系受法律保护，原、被告之间的债权债务关系明确，事实清楚，证据确实充分，被告对此无异议，本院予以确认。被告白平厚负有按约定时间向原告偿还全部借款的义务，但被告白平厚却未按约定时间向原告偿还全部借款，其只向原告偿还了部分借款12.4万元，尚欠7.6万元借款没有偿还。被告白平厚的行为属违约行为，应承担相应的民事责任。故对原告请求被告白平厚偿还借款7．6万元的诉讼请求，本院予以支持。原告要求被告白平厚承担逾期违约金是其与被告白平厚在借款时的约定，应予确认。但双方约定的违约金金额超过了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》“违约金超过年利率24％的部分，人民法院不予支持”的规定。故对原告主张的违约金应按年利率24％计算，从逾期之日起算至起诉之日止。被告白平厚辩称，其以转账的方式向原告偿还了借款12.4万元与查明的事实相符，本院予以采信。被告白平厚还辩称，其还向原告偿还了现金8万元，为此，被告白平厚申请证人李维祥出庭作证。对该证人证言，原告提出异议称没有见过该证人，证人证言不真实。被告白平厚又未能提供其他证据和该证人证言相印证，该份证人证言系孤证不能单独证明被告白平

合法的借贷关系受法律保护，原、被告之间的债权债务关系明确，事实清楚，证据确实充分，被告对此无异议，本院予以确认。被告白平厚负有按约定时间向原告偿还全部借款的义务，但被告白平厚却未按约定时间向原告偿还全部借款，其只向原告偿还了部分借款12.4万元，尚欠7.6万元借款没有偿还。被告白平厚的行为属违约行为，应承担相应的民事责任。故对原告请求被告白平厚偿还借款7．6万元的诉讼请求，本院予以支持。原告要求被告白平厚承担逾期违约金是其与被告白平厚在借款时的约定，应予确认。但双方约定的违约金金额超过了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》“违约金超过年利率24％的部分，人民法院不予支持”

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兰民三终字第880号上诉人（原审被告）白平厚，男，汉族，1989年10月28日出生，榆中县哈岘乡仁和村马卷社农民，现住榆中县。委托代理人许勤，甘肃银衡律师事务所律师。委托代理人芦新军，甘肃融博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）岳小成，男，汉族，1967年1O月5日出生，榆中县金崖镇齐家坪村农民，住该村102号，原审被告宋亮荣，男，汉族，198……