生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）宁民终字第1532号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张长年因琐事与阚雪云发生争执，双方进而互相拉扯，致阚雪云头部受伤，应承担相应的侵权责任。阚雪云对本次纠纷的升级导致自身受伤也有过错，因此可以减轻被告的责任。关于责任比例。阚雪云、张长年各自在派出所和原审法院庭审中对引起2012年4月6日肢体冲突的起因及过程各执一词，但根据现有证据可以认定，在阚雪云明确提出需要休息的情况下，张长年没有从邻里之间和平友好的角度出发，作必要的容忍，而是继续敲凿水泥地。在之后的相互厮打过程中，用锐器将阚雪云头部砸伤，存在较大的过错。阚雪云在张长年敲凿水泥地，进而发生口角后，没有以理性方式解决，反称张长年再敲就要往楼下泼水，并打电话让丈夫回家，夫妻二人一同参与到纠纷中，导致身体受伤，对事情的发生也有一定过错。因此，原审法院综合考虑，由阚雪云自行承担30%的损失为宜。关于赔偿范围。1、医疗费。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张长年因琐事与阚雪云发生争执，双方进而互相拉扯，致阚雪云头部受伤，应承担相应的侵权责任。阚雪云对本次纠纷的升级导致自身受伤也有过错，因此可以减轻被告的责任。关于责任比例。阚雪云、张长年各自在派出所和原审法院庭审中对引起2012年4月6日肢体冲突的起因及过程各执一词，但根据现有证据可以认定，在阚雪云明确提出需要休息的情况下，张长年没有从邻里之间和平友好的角度出发，作必要的容忍，而是继续敲凿水

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第1532号上诉人（原审被告）张长年，男，汉族，1943年1月22日生。被上诉人（原审原告）阚雪云，女，汉族，1963年6月18日生。上诉人张长年因与被上诉人阚雪云健康权纠纷一案，不服南京市下关区人民法院（2012）下民初字第3108号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年4月22日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结……