人事争议 （2016）京01民终4622号
裁判要旨
本案中冯淑清主要诉讼请求为要求回龙观镇政府为其办理农转非手续，并按照规定补缴社会保险或办理退休。经查，冯淑清与回龙观镇政府之间并非人事关系，而是劳动关系。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，冯淑清上述诉讼请求并不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。故冯淑清的起诉不符合法律规定，依法应予驳回。综上所述，一审法院裁定驳回冯淑清的起诉，适用法律正确，应予维持。冯淑清的上诉请求无法律依据，不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 胡嘉荣审 判 员 伍 涛代理审判员 范 琳二〇一六年七月二十八日书 记 员 赵 彤 搜索“”
摘要
本案中冯淑清主要诉讼请求为要求回龙观镇政府为其办理农转非手续，并按照规定补缴社会保险或办理退休。经查，冯淑清与回龙观镇政府之间并非人事关系，而是劳动关系。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，冯淑清上述诉讼请求并不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。故冯淑清的起诉不符合法律规定，依法应予驳回。综上所述，一审法院裁定驳回冯淑清的起诉，适用法律正确，应予维持。冯淑清的上诉请求无法律依据，不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 胡嘉荣审 判 员 伍
正文（节选）
北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京01民终4622号上诉人（原审原告）冯淑清，女，1951年6月12日出生。被上诉人（原审被告）北京市昌平区回龙观镇人民政府，住所地北京市昌平区回龙观东大街199号。法定代表人雷涛，镇长。委托代理人李怀祖，北京市易和律师事务所律师。委托代理人刘秀杰，女，1977年4月3日出生。上诉人冯淑清因与被上诉人北京市昌平区回龙观镇人民政府（以下简称回龙观镇……