（2013）三中民保字第01933号
裁判要旨
《中华人民共和国专利法》（简称《专利法》）第六十六条第一款规定：专利权人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯专利权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为的措施。《中华人民共和国民事诉讼法》（简称《民事诉讼法》）第一百零一条第一款规定，利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。申请人应当提供担保，不提供担保的，裁定驳回申请。审查是否应当责令停止侵害专利权行为，应当考虑以下因素：申请人是否是专利权人或利害关系人；被申请人行为构成侵害专利权的可能性；不采取有关措施，是否会给申请人合法权益造成难以弥补的损害；不责令被申请人停止有关行为对申请人造成的损害是否大于责令被申请人停止有关行为对被申请人造成的损害；责令被申请人停止有关行为是否损害社会公共利益；申请人是否提供了相应的担保。一、关于申请人是否是利害关系人本案中，雅培贸易公司是涉案专利权的被许可人，经涉案专利权人雅培制药公司
摘要
《中华人民共和国专利法》（简称《专利法》）第六十六条第一款规定：专利权人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯专利权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为的措施。《中华人民共和国民事诉讼法》（简称《民事诉讼法》）第一百零一条第一款规定，利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。申请人应当提供担保，不提供担保的，裁定驳回申请。审查是否应当责令停止侵害专利权行为，应当考虑以下因素：
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）三中民保字第01933号申请人雅培贸易（上海）有限公司，住所地上海市外高桥保税区美盛路56号4号楼109部位。法定代表人RogerMerrillBird，总经理。委托代理人ＸＸ强，男，1970年12月24日出生，中国国家贸易促进委员会专利商标事务所专利代理人。委托代理人刘志强，男，1976年11月1日出生，中国国家贸易促进委员会专利商标事务所专利……