民间借贷纠纷 （2019）粤0117民初4367号

本案为民间借贷纠纷，原告于2018年4月16日通过银行转账100000元给被告苏锦尧，两被告在2019年7月2日补签《借据》以确认。 原、被告之间的借贷关系成立生效，双方均应按《借据》的约定履行义务。 在《借据》中未明确约定还款的时间，原告可催收被告在合理期限内还款，被告经原告催收后至今未还款。 故对原告要求被告苏锦尧清偿借款100000元的诉讼请求，本院予以支持。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，借贷双方约定的年利率未超过24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 原告请求按月利率3%支付利息，诉讼请求超过法律规定部分，本院不予支持。 上述债务产生于两被告夫妻关系存续期间，且被告陈彩容在借据上的担保人处签名及捺手印，可见其清楚、认可借款的事实，故原告主张该借款为夫妻共同债务，被告陈彩容应对该债务承担连带清偿责任的诉讼请求，本院予以支持。 被告苏锦尧、陈彩容经本院传票传唤无正当理由未到庭应诉，依法缺席判决。 因此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻

黎小敏与苏锦尧、陈彩容民间借贷纠纷一审民事判决书

广州市从化区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0117民初4367号原告：黎小敏，女，1967年7月8日出生，汉族，住广州市从化区,委托诉讼代理人：刘世红、李惠锋,广东建助律师事务所律师。 被告：苏锦尧，男，1967年3月6日出生，汉族，住广州市从化区,被告：陈彩容，女，1970年6月19日出生，汉族，住广州市从化区,原告黎小敏与被告苏锦尧、陈彩容民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月28日……