民间借贷纠纷 （2015）泰中民终字第00970号

葛海云及其丈夫杨某2008年各自贷款15万元共计30万元投入网吧，此30万经多次还款、贷出后形成2010年9月30日杨某名下的30万元贷款（该笔贷款贷出后存朱正祥账户），此笔贷款在2011年8月9日由葛海云从朱正祥账户取款30万元偿还，该事实有双方庭审陈述及相关证据予以证明，对此事实，依法予以确认。本案本诉（反诉）之争议焦点为：葛海云方30万元的银行贷款系网吧经营收入偿还还是朱正祥个人偿还。从朱正祥所提交的网吧三页账单来看，2010年8月9日的账单上书：“取大帐5W，还北郊15W（其中10W是三叔的）”，2010年8月24日账单上书：“取大帐3W，还贷款（2010.9.4三叔给我3W，冲2010.8.24帐）”，2009年7月10日朱正祥业务凭证上书：“借五里信用社15万（转贷款）①三叔10W；②网吧5W”。三页帐单上书写的内容均为葛海云所写，根据其内容，可以确定确有朱正祥个人给钱葛海云还贷款，葛海云从网吧大帐上取钱还贷款后，朱正祥个人出资给大帐，将葛海云从大帐所取的还贷款项补上的事实。结合朱正祥所举的银行协助查询存款通知回执清单及朱正祥当庭陈述，朱正祥所举证据已形成证据锁链，可以证明

葛海云及其丈夫杨某2008年各自贷款15万元共计30万元投入网吧，此30万经多次还款、贷出后形成2010年9月30日杨某名下的30万元贷款（该笔贷款贷出后存朱正祥账户），此笔贷款在2011年8月9日由葛海云从朱正祥账户取款30万元偿还，该事实有双方庭审陈述及相关证据予以证明，对此事实，依法予以确认。本案本诉（反诉）之争议焦点为：葛海云方30万元的银行贷款系网吧经营收入偿还还是朱正祥个人偿还。从朱正祥所提交的网吧三页账单来看，2010年8月9日的账单上书：“取大帐5W，还北郊15W（其中10W是三叔的）”，2010年8月24日账单上书：“取大帐3W，还贷款（2010.9.4三叔给我3W，冲201

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民终字第00970号上诉人（原审被告、原审反诉原告）葛海云。委托代理人徐建庆，江苏兴华人律师事务所律师。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）朱正祥。委托代理人顾悦，江苏天炜律师事务所律师。上诉人葛海云与被上诉人朱正祥民间借贷纠纷一案，不服兴化市人民法院（2013）泰兴民初字第1236号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本……