金融借款合同纠纷 （2018）黑1282民初2480号

原告肇东市农村信用合作联社与张予、孙兆兵之间的借贷关系成立，借款合同合法有效，借款人未按期偿还借款本息属违约行为，应按约定支付逾期利息及罚息；张予和任庆利系夫妻关系，应对各自的借款承担共同偿还责任；综上所述，原告肇东市农村信用合作联社的合理诉讼请求，应予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十三条、第十八条、第二十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张予、任庆利给付原告肇东市农村信用合作联社借款本金15,513.08元、利息4358.85元，本息合计19,871.93元。 并自2018年1月10日起按月利率11.544‰支付逾期利息及罚息至给付之日止，上述款项于本判决生效后十日内付清；二、被告孙兆兵对上述借款本息负连带给付责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费

肇东市农村信用合作联社与张予、任庆利金融借款合同纠纷一审民事判决书

黑龙江省肇东市人民法院民 事 判 决 书（2018）黑1282民初2480号原告：肇东市农村信用合作联社，住所地肇东市正阳大街**。 法定代表人：张臣，职务理事长。 委托诉讼代理人：滕冠洋，男，1982年5月7日出生，汉族，肇东市。 被告：张予，男，1968年1月21日出生，汉族，职业农民，住肇东市。 被告：任庆利，女，1968年4月22日出生，汉族，职业农民，住黑龙江省宾县。 被告：孙兆兵，男，……