交通肇事 （2015）长中刑一终字第00481号

上诉人唐某驾驶机动车辆时违反交通运输管理法规，发生交通事故，致1人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人唐某的犯罪行为造成了原审附带民事诉讼原告人刘某甲、杨某的经济损失，应承担相应赔偿责任。原审对民事责任的划分适当。针对上诉人唐某提出刘某乙的死亡赔偿金应当按照农村户口计算的意见，经查，刘某甲、杨某在原审中提交了长沙品之居装饰设计有限公司的劳动合同，证明刘某乙生前在该公司连续工作一年以上，该证据经查属实，唐某虽提出相反意见，但未提交更强证明力的证据支持其主张，故刘某乙的死亡赔偿金可以按照城镇标准计算，唐某的上诉意见本院不予采纳。本案原审附带民事部分认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　邹啸弘代理审判员　　张新文代理审判员　　余　丹二〇一五年八月二十六日书　记　员　　范旦雯书　记　员　　黄　琼附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的

上诉人唐某驾驶机动车辆时违反交通运输管理法规，发生交通事故，致1人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人唐某的犯罪行为造成了原审附带民事诉讼原告人刘某甲、杨某的经济损失，应承担相应赔偿责任。原审对民事责任的划分适当。针对上诉人唐某提出刘某乙的死亡赔偿金应当按照农村户口计算的意见，经查，刘某甲、杨某在原审中提交了长沙品之居装饰设计有限公司的劳动合同，证明刘某乙生前在该公司连续工作一年以上，该证据经查属实，唐某虽提出相反意见，但未提交更强证明力的证据支持其主张，故刘某乙的死亡赔偿金可以按照城镇标准计算，唐某的上诉意见本院不予采纳。本案原审附带民事部分认定事实清楚，证据确实、充分，适用

湖南省长沙市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）长中刑一终字第00481号原公诉机关湖南省长沙市望城区人民检察院。上诉人（原审被告人）唐某，男，1993年6月20日出生，汉族，居民身份证号码4301221993********，初中文化，农民，住湖南省长沙市岳麓区雨敞坪镇泉宏村豹岩组***号。因本案于2014年9月4日被刑事拘留，2014年9月18日被取保候审，2015年4月……