（2015）驻民四终字第302号

侵害公民财产造成损害的，赔偿义务人应依法承担相应的民事责任。于斌洋驾驶机动车与申少华驾驶的机动车发生交通事故，造成申少华车辆损坏，于斌洋负事故全部责任这一事实，有交警部门出具的责任认定为凭，予以采信。平安财险驻马店公司作为于斌洋所驾驶的机动车交强险的保险人，应依法在交强险财产损失赔偿限额内承担赔偿责任。超出交强险赔偿限额外的损失，由平安财险驻马店公司根据第三者责任保险合同的约定，在第三者责任保险限额内负担并直接向申少华支付。虽然平安财险驻马店公司已将包括申少华5045元车损在内的共计37663元赔偿款一并支付给了于斌洋，但根据《中华人民共和国保险法》的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。平安财险驻马店公司在于斌洋未向申少华进行赔偿的情况下，向于斌洋支付保险金的行为，违反了法律规定，该支付行为对申少华没有约束力。平安财险驻马店公司仍应依照《中华人民共和国保险法》的规定向申少华支付赔偿款。平安财险驻马店公司在向申少华支付赔偿款后可依法向于斌洋进行追偿。申少华要求赔偿车辆损失及拖车费的请求，符合法律规定，依法应予支持。车辆损失

侵害公民财产造成损害的，赔偿义务人应依法承担相应的民事责任。于斌洋驾驶机动车与申少华驾驶的机动车发生交通事故，造成申少华车辆损坏，于斌洋负事故全部责任这一事实，有交警部门出具的责任认定为凭，予以采信。平安财险驻马店公司作为于斌洋所驾驶的机动车交强险的保险人，应依法在交强险财产损失赔偿限额内承担赔偿责任。超出交强险赔偿限额外的损失，由平安财险驻马店公司根据第三者责任保险合同的约定，在第三者责任保险限额内负担并直接向申少华支付。虽然平安财险驻马店公司已将包括申少华5045元车损在内的共计37663元赔偿款一并支付给了于斌洋，但根据《中华人民共和国保险法》的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民四终字第302号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司，住所地驻马店市天中山大道与雪松路交汇处。代表人于亮洲，该公司总经理。委托代理人白新义，河南豫上律师事务所律师。被上诉人（原审原告）申少华，男，1988年4月8日出生，汉族，住汝南县常兴乡申庄村申庄148。原审被告于斌洋，男，1991年6月1日出生，汉族，住驻马……