生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第2369号

章双科受伤结果与罗小彬的行为有直接因果关系，双方在本起纠纷中均有过错，且过错程度相当，法院酌情确定，对于章双科产生的合理费用由罗小彬承担50%的赔偿责任。关于章双科主张的各项赔偿费用：医疗费，根据章双科提交的医疗费单据，总金额为3，920.10元，系事故发生后为治疗损伤而发生的合理费用，且与相关病史记载相互印证，故予以确认；住院伙食补助费，结合住院天数酌情支持160元；营养费和护理费，根据鉴定结论并结合章双科的伤情，酌情支持600元和900元；误工费，章双科未提供证据以证明其实际误工损失，结合鉴定结论酌情支持5，460元；交通费，结合章双科就医治疗等情况，酌情支持100元；鉴定费，章双科主张3，400元，其中1，000元用于损伤程度鉴定，2，400元用于伤残等级及休息、护理、营养期进行的法医鉴定。因损伤程度鉴定与本案的民事赔偿无关，故对该鉴定费用难以支持；2，400元鉴定费，系确定赔偿的合理、必要费用，有票据为证，予以支持。上述费用合计13，540.10元，罗小彬承担50%的赔偿责任计为6，770.05元。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条和第十六条之规定，

章双科受伤结果与罗小彬的行为有直接因果关系，双方在本起纠纷中均有过错，且过错程度相当，法院酌情确定，对于章双科产生的合理费用由罗小彬承担50%的赔偿责任。关于章双科主张的各项赔偿费用：医疗费，根据章双科提交的医疗费单据，总金额为3，920.10元，系事故发生后为治疗损伤而发生的合理费用，且与相关病史记载相互印证，故予以确认；住院伙食补助费，结合住院天数酌情支持160元；营养费和护理费，根据鉴定结论并结合章双科的伤情，酌情支持600元和900元；误工费，章双科未提供证据以证明其实际误工损失，结合鉴定结论酌情支持5，460元；交通费，结合章双科就医治疗等情况，酌情支持100元；鉴定费，章双科主张3

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2369号上诉人（原审原告）章双科。上诉人（原审被告）罗小彬。上诉人章双科、罗小彬因健康权纠纷一案，均不服上海市宝山区人民法院（2014）宝民一（民）初字第585号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，2013年5月31日12时左右，在位于本市长虹路XXX号的上海……