（2017）晋01刑更12号

罪犯翟鑫在服刑期间，认罪悔罪；遵守法律法规及监规，接受教育改造；积极参加思想、文化、职业技术教育；积极参加劳动，努力完成劳动任务，确有悔改表现。根据最高人民法院《关于减刑、假释案件审理程序的规定》第五条第一款：”人民法院审理减刑、假释案件，除应当审查罪犯在执行期间的一贯表现外，还应当综合考虑犯罪的具体情节、原判刑罚情况、财产刑执行情况、附带民事裁判履行情况、罪犯退赃退赔等情况”和《最高人民法院关于减刑、假释案件具体应用法律的规定法释【2016】23号》第二条、第三条、第六条的规定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯翟鑫减去有期徒刑六个月。（刑期至2023年3月30日止）本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　滕　青助理审判员　　郭朝艳人民陪审员　　任思洁二〇一七年二月二十七日书　记　员　　崔晓锋 搜索“”

罪犯翟鑫在服刑期间，认罪悔罪；遵守法律法规及监规，接受教育改造；积极参加思想、文化、职业技术教育；积极参加劳动，努力完成劳动任务，确有悔改表现。根据最高人民法院《关于减刑、假释案件审理程序的规定》第五条第一款：”人民法院审理减刑、假释案件，除应当审查罪犯在执行期间的一贯表现外，还应当综合考虑犯罪的具体情节、原判刑罚情况、财产刑执行情况、附带民事裁判履行情况、罪犯退赃退赔等情况”和《最高人民法院关于减刑、假释案件具体应用法律的规定法释【2016】23号》第二条、第三条、第六条的规定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯翟鑫减去有期徒刑六个月。（刑期至202

山西省太原市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）晋01刑更12号罪犯翟鑫，男，汉族，山西省浑源人，现在山西省太原第三监狱服刑。山西省大同县人民法院于2011年2月28日作出（2011）大刑初字第1号刑事判决，以罪犯翟鑫犯盗窃罪，判处有期徒刑十四年六个月。2015年3月12日减刑1年2个月（刑期至2023年9月30日止）。执行机关太原第三监狱于2016年12月30日提出减刑意见书，报送本院审理……