借款合同纠纷 （2019）晋0930执115号之二
裁判要旨
因本案被执行人名下暂无财产可供执行，经本院向申请执行人释明被执行人的财产情况，申请执行人提供不出被执行人的财产或财产线索。 现本院执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。 依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。 终结本次执行程序后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。 再次申请不受申请执行时效期间的限制。 本裁定送达后立即生效。 审 判 长 周海青审 判 员 李 渊人民陪审员 李 波二〇一九年十一月二十日书 记 员 闫 佳
摘要
河曲县阳光正泰小额贷款有限公司与翟培雄、菅瑞娥借款合同纠纷一案的终本执行裁定书
正文（节选）
山西省河曲县人民法院执 行 裁 定 书（2019）晋0930执115号之二申请执行人：河曲县阳光正泰小额贷款有限公司，住所地：河曲县。 被执行人：翟培雄，男，汉族，1964年7月生，神池县人，现住河曲县。 被执行人:菅焕梅，女，汉族，1967年9月生，神池县人，现住河曲县。 被执行人：翟丽娟，女，汉族，1994年6月生，河曲县人，现住河曲县。 申请执行人河曲县阳光正泰小额贷款有限公司与被执行人翟培……