生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）皖01民终8877号

公民的生命健康权利依法受到保护，侵害公民身体健康造成损害的应依法承担赔偿责任。沈翠分在工地正常做活过程中被李彬驾驶的皖Ａ×××××起重车不小心碰伤，作为车辆所有人和驾驶人应当承担事故的全部责任。沈翠分受伤住院花去医疗费61157.5元。经安徽龙图司法鉴定中心鉴定，损伤被评定为10级伤残，误工期210日、护理期105日、营养期105日，后续治疗费约12000元。李彬对皖Ａ×××××号起重车在人财保肇庆公司投保了交强险，在人财保德阳公司投保了工程机械设备综合保险附加商业三者险，起重车作为特种车辆，无论是作业过程中还是行驶过程中都属于交强险和商业险的赔偿范围，对沈翠分的损失两公司应按照保险合同约定承担相应的保险赔偿责任。人财保肇庆公司虽对事故发生及鉴定结果和赔偿标准等有异议，但未能举证予以反驳，在法庭给定时间内也未提交重新鉴定申请，对人财保肇庆公司提出的异议不予采纳。根据沈翠分的诉请和查明的事实，对沈翠分的损失核定如下：1.医疗费61157.5元；2.残疾赔偿金68786元

公民的生命健康权利依法受到保护，侵害公民身体健康造成损害的应依法承担赔偿责任。沈翠分在工地正常做活过程中被李彬驾驶的皖Ａ×××××起重车不小心碰伤，作为车辆所有人和驾驶人应当承担事故的全部责任。沈翠分受伤住院花去医疗费61157.5元。经安徽龙图司法鉴定中心鉴定，损伤被评定为10级伤残，误工期210日、护理期105日、营养期105日，后续治疗费约12000元。李彬对皖Ａ×××××号起重车在人财保肇庆公司投保了交强险，在人财保德阳公司投保了工程机械设备综合保险附加商业三者险，起

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖01民终8877号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司肇庆市分公司，住所地广东省肇庆市古塔北路**，统一社会信用代码91441200895273308W。 负责人：黄文仁，总经理。 委托诉讼代理人：陈艳梅，北京德恒（合肥）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：付晓艳，北京德恒（合肥）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：沈翠分……