保险纠纷 （2014）唐民二终字第1043号

李玉春驾驶冀B×××××牌号三轮汽车与原告于广聪驾驶的原告汤淑香乘坐的冀C×××××牌号三轮汽车相撞，致原告汤淑香受伤、原告于广聪车辆受损的事实清楚。滦南县交通警察大队作出的事故认定书合法有效，本院予以确认。李玉春驾驶的冀B×××××牌号车在被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司投保了交强险，本次事故发生在保险有效期限内，被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。被告太平财产保险公司唐山中心支公司对原告汤淑香要求的精神损害抚慰金6000元未提出异议，本院予以支持。遂判决：被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿原告汤淑香医疗费人民币10000元；在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿原告汤淑香经济损失人民币63688.80元（含精神损害抚慰金6000元）；在交强险财产损失赔偿限额范围内赔偿原告于广聪经济损失人民币1670元；以上共计人民币75358.80元（于本判决生效后十日内履行）。本案案件受理费500元，减半收取250元，由被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司负担，于本判决生效之日交纳。此款已由原告预交，待执行中由被告一并

李玉春驾驶冀B×××××牌号三轮汽车与原告于广聪驾驶的原告汤淑香乘坐的冀C×××××牌号三轮汽车相撞，致原告汤淑香受伤、原告于广聪车辆受损的事实清楚。滦南县交通警察大队作出的事故认定书合法有效，本院予以确认。李玉春驾驶的冀B×××××牌号车在被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司投保了交强险，本次事故发生在保险有效期限内，被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。被告太平财产保险公司唐山中心支公司对原告汤淑香要求的精神损害抚慰金6000元未提出异议，本院予以支持。遂判决：被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿原告汤淑香医疗费人民币

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1043号上诉人（原审被告）：太平财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区裕丰街91号。负责人：张玉文，该公司经理。委托代理人：邓春艳，女，1990年3月5日生，汉族。被上诉人（原审原告）：于广聪，职工。被上诉人（原审原告）：汤淑香，职工。二被上诉人共同委托代理人：刘立彬，河北存鹏律师事务所律师。上诉人太平财产保险有……