返还原物纠纷 （2017）湘01民终602号

公民的民事权利能力始于出生而终于死亡；公民死亡后，其人身性权益（除法律有明确规定应予以继续保护的之外）依法应予终止，其财产性权益依法发生继承。本案中，杨某甲第一项诉请系要求中行望城坡支行更正涉案银行账户中死者杨某乙的身份证号码，但该项请求涉及人格性权益，并不属于可发生继承的财产性权利之范畴，现杨某乙已死亡，该项权益之权利能力基础已消失，故杨某甲要求此项请求，理据不足，一审法院不予支持。至于杨某甲要求中行望城坡支行返还涉案账户存款之请求，因存款系公民的合法财产，在公民死亡后依法发生继承，杨某甲作为杨某乙的唯一第一顺位的法定继承人，则涉案账户上的存款及利息应归杨某甲所有，中行望城坡支行应予以返还，故杨某甲的此项主张，合理有据，一审法院予以支持。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九条，《中华人民共和国继承法》第一条、第二条、第三条，《中华人民共和国物权法》第三十四条之规定，判决：一、限中国银行股份有限公司长沙市望城坡支行于本判决生效之日起三日内向杨某甲返还杨某乙开立于中国银行股份有限公司长沙市望城坡支行账号为59×××37的账户上的存款及相应利息；二、驳回杨某甲的其他诉讼请求。本案二审

公民的民事权利能力始于出生而终于死亡；公民死亡后，其人身性权益（除法律有明确规定应予以继续保护的之外）依法应予终止，其财产性权益依法发生继承。本案中，杨某甲第一项诉请系要求中行望城坡支行更正涉案银行账户中死者杨某乙的身份证号码，但该项请求涉及人格性权益，并不属于可发生继承的财产性权利之范畴，现杨某乙已死亡，该项权益之权利能力基础已消失，故杨某甲要求此项请求，理据不足，一审法院不予支持。至于杨某甲要求中行望城坡支行返还涉案账户存款之请求，因存款系公民的合法财产，在公民死亡后依法发生继承，杨某甲作为杨某乙的唯一第一顺位的法定继承人，则涉案账户上的存款及利息应归杨某甲所有，中行望城坡支行应予以返还，

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终602号上诉人（原审原告）：杨某甲，男，汉族，1977年2月7日出生，住湖南省长沙市天心区。被上诉人（原审被告）：中国银行股份有限公司长沙市望城坡支行，住所地湖南省长沙市岳麓区枫林三路82号“九旺大厦”一楼门面。负责人：刘荣辉,行长。委托诉讼代理人：谭铭炼，湖南楚桥律师事务所律师。委托诉讼代理人：周晶，湖南楚桥律师事务所实习律师。上诉……