民间借贷纠纷 （2016）皖01民终6328号

合法的借贷关系受法律保护。结合王玉霞向一审法院提交的借条、转账凭证及刘蓓蓓陈述，王玉霞与刘蓓蓓之间的借贷关系依法成立，且合法有效。故对于王玉霞要求刘蓓蓓归还借款的诉讼请求，一审法院予以支持。借条约定月息1%，不违反法律法规的强制性规定，一审法院予以支持。关于刘蓓蓓辩解已归还70000元，因其没有向一审法院提交相关证据，在王玉霞不予以认可的情况，对该项辩解不予以采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决刘蓓蓓于本判决生效之日起十五日内支付王玉霞借款本金1450000元及利息（以1450000元为基数，自2014年12月13日起，按照月息1%，计算至本判决确定履行期限届满之日止）。刘蓓蓓二审提交了招商银行股份有限公司合肥四牌楼支行的账户交易明细复印件一份，证明刘蓓蓓于2015年12月15日通过招商银行股份有限公司合肥四牌楼支行向王玉霞个人账户转款50000元，用于归还所欠借款本金。王玉霞对刘蓓蓓二审提交的招商银行股份有限公司合肥四牌楼支行的账户交易明细的真实性、合法性及关联性

合法的借贷关系受法律保护。结合王玉霞向一审法院提交的借条、转账凭证及刘蓓蓓陈述，王玉霞与刘蓓蓓之间的借贷关系依法成立，且合法有效。故对于王玉霞要求刘蓓蓓归还借款的诉讼请求，一审法院予以支持。借条约定月息1%，不违反法律法规的强制性规定，一审法院予以支持。关于刘蓓蓓辩解已归还70000元，因其没有向一审法院提交相关证据，在王玉霞不予以认可的情况，对该项辩解不予以采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决刘蓓蓓于本判决生效之日起十五日内支付王玉霞借款本金1450000元及利息（以14

合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终6328号上诉人(原审被告)：刘蓓蓓，女，1979年1月8日出生，汉族，住合肥市。委托诉讼代理人：胡开梁，安徽中天恒（北京）律师事务所律师。委托诉讼代理人：丰凡，安徽中天恒（北京）律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告)：王玉霞，女，1954年12月23日出生，汉族，住合肥市。委托诉讼代理人：杨园园，安徽卓泰律师事务所律师。上诉人刘蓓蓓因与……