（2013）信中法民终字第705号

被告李成才作为豫D617**号重型货车的实际控制人和运行收益人，依法对该车在运行过程中所引发的道路交通事故给他人造成的人身损害后果承担相应的民事赔偿责任。依据该车的合法驾驶员李禄在本案交通事故中存在的过错及其所负事故责任，被告李成才依法对原告郭爱东的人身损害赔偿后果承担30%的民事赔偿责任，被告开元运输公司作为挂牌单位和名义车辆所有人，并不实际控制该车、也不享有其运行收益、且在本案交通事故中无过错，根据权、责、利相统一的原则，依法不承担民事赔偿责任。依照保险法、交强险保险条例的规定、以及交强险和商业第三者责任险条款的约定，被告平安财保汝州公司先在交强险保险限额范围内承担赔偿责任，交强险限额不足以理赔的部分，按责任承担比例划分后，仍应由被告李成才承担的部分，再由被告平安财保汝州公司在商业第三者责任险保险限额范围内予以赔偿，仍不足以赔偿部分，由被告李成才予以赔偿。关于原告郭爱东在本案交通事故中所受的各项人身损害赔偿项目、标准、金额，根据相关法律规定和司法解释、河南省统计部门发布的2011年和2012年度统计数据、结合本案证据认证情况，确定如下：（一）医疗费为114305.60元＋9152.

被告李成才作为豫D617**号重型货车的实际控制人和运行收益人，依法对该车在运行过程中所引发的道路交通事故给他人造成的人身损害后果承担相应的民事赔偿责任。依据该车的合法驾驶员李禄在本案交通事故中存在的过错及其所负事故责任，被告李成才依法对原告郭爱东的人身损害赔偿后果承担30%的民事赔偿责任，被告开元运输公司作为挂牌单位和名义车辆所有人，并不实际控制该车、也不享有其运行收益、且在本案交通事故中无过错，根据权、责、利相统一的原则，依法不承担民事赔偿责任。依照保险法、交强险保险条例的规定、以及交强险和商业第三者责任险条款的约定，被告平安财保汝州公司先在交强险保险限额范围内承担赔偿责任，交强险限额不足

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）信中法民终字第705号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司汝州支公司。委托代理人崔涛，河南冠南律师事务所律师，代理权限特别授权。被上诉人（原审原告）郭爱东，男，汉族，1964年3月23日生，无业.委托代理人马德保，河南楚天阁律师事务所律师，代理权限特别授权。被上诉人（原审被告）李成才，男，1970年4月1日生，个体工商户。被上诉人（原……