民间借贷纠纷 （2015）鄂孝感中民三初字第00005号

庭审中被告湖北南港壁纸集团有限公司对本案争议之借款的事实表示认可，原告王志强借款人民币2000万元给被告湖北南港壁纸集团有限公司的事实属实。双方之间的借款合同系自愿约定，除关于利率的约定外，其余约定内容符合法律规定，应依法认定有效。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条规定，被告湖北南港壁纸集团有限公司应按借款约定期限偿还原告王志强借款，逾期未偿还应承担违约责任。原告王志强要求被告立即偿还下欠借款本金人民币1000万元及法定标准内利息的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定，自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。本案原、被告约定借款利率为月利率2.5%，违反了上述规定，对其约定利率中超过中国人民银行规定的同期同类贷款利率四倍的部分，依法不予保护，双方之间的借款利率应按中国人民银行规定的同期同类贷款利率的四倍计算。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条

庭审中被告湖北南港壁纸集团有限公司对本案争议之借款的事实表示认可，原告王志强借款人民币2000万元给被告湖北南港壁纸集团有限公司的事实属实。双方之间的借款合同系自愿约定，除关于利率的约定外，其余约定内容符合法律规定，应依法认定有效。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条规定，被告湖北南港壁纸集团有限公司应按借款约定期限偿还原告王志强借款，逾期未偿还应承担违约责任。原告王志强要求被告立即偿还下欠借款本金人民币1000万元及法定标准内利息的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定，自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂孝感中民三初字第00005号原告王志强，男。委托代理人潘智文，湖北熠耀律师事务所律师。代理权限：特别授权，代签法律文书、参与调解、代为调查收集证据、查阅案卷材料、参与庭审活动。被告湖北南港壁纸集团有限公司。住所地：孝感市长兴三路。法定代表人连国胜，该公司经理。委托代理人连涛，该公司员工。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解、调解及……