生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）闽01民终3639号

公民的健康权、身体权、财产权受法律保护，侵害公民人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。本案ＸＸ因其殴打行为致使吴荣华人身遭受损害，造成吴荣华医疗费、误工费、交通费、精神损害抚慰金等损失共计13091.9元，该款应由ＸＸ予以赔偿。吴荣华超出上述认定部分的赔偿请求，一审法院不予支持。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决：一、ＸＸ应于本判决生效之日起十日内赔偿吴荣华各项损失共计13091.9元；二、驳回吴荣华的其他诉讼请求。案件受理费763元，减半收取计381.5元，由吴荣华负担251.5元，ＸＸ负担130元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。吴荣华提供证据1《福建省劳动能力鉴定委员会省级鉴定结论书》、证据2福州市公共交通集团有限公司证明，证明吴荣华误工至2016年10月31日止；证据3

公民的健康权、身体权、财产权受法律保护，侵害公民人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。本案ＸＸ因其殴打行为致使吴荣华人身遭受损害，造成吴荣华医疗费、误工费、交通费、精神损害抚慰金等损失共计13091.9元，该款应由ＸＸ予以赔偿。吴荣华超出上述认定部分的赔偿请求，一审法院不予支持。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终3639号上诉人（原审原告）：吴荣华，男，1961年8月4日出生，汉族，住江西省吉安市吉州区。委托诉讼代理人：龚建华，福建瀛榕律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：ＸＸ，男，1962年12月18日出生，汉族，住福建省福州市台江区。委托诉讼代理人：黄玉贵，福州市台江区求真法律服务所法律工作者。上诉人吴荣华因与被上诉人ＸＸ生命权、健康权、……