（2016）京03行终413号

根据《中华人民共和国人民警察法》和《中华人民共和国治安管理处罚法》的有关规定，公安机关具有对违反治安管理的行为进行调查处理并对违法行为人进行行政处罚的的法定职责。对依法不予处罚的，或者违法事实不能成立的，作出不予处罚决定。本案中，杨宋派出所原作出的京公（怀杨）行不罚字[2014]第001号《不予处罚决定书》被法院依法撤销后，杨宋派出所对上诉人报警的案件进行了补充调查，并到事发现场进行了实地勘查。上诉人虽坚称遭到马春茹殴打，但根据上诉人提供的证据及杨宋派出所调查结果，均不能证明上诉人被马春茹殴打的事实。杨宋派出所依据调查结果作出《不予处罚决定书》并无不当。杨宋派出所履行了受理、调查取证、作出具体行政行为、送达等程序，其执法程序合法。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十五条规定：“治安案件调查结束后，公安机关应当根据不同情况，分别作出以下处理：……（二）依法不予处罚的，或者违法事实不能成立的，作出不予处罚决定；……”。杨宋派出所依据上述规定作出《不予处罚决定书》适用法律正确。综上，上诉人要求撤销杨宋派出所作出的《不予处罚决定书》的诉讼请求缺乏事实和法律依据，一审法院不予支持。依照《中华人

根据《中华人民共和国人民警察法》和《中华人民共和国治安管理处罚法》的有关规定，公安机关具有对违反治安管理的行为进行调查处理并对违法行为人进行行政处罚的的法定职责。对依法不予处罚的，或者违法事实不能成立的，作出不予处罚决定。本案中，杨宋派出所原作出的京公（怀杨）行不罚字[2014]第001号《不予处罚决定书》被法院依法撤销后，杨宋派出所对上诉人报警的案件进行了补充调查，并到事发现场进行了实地勘查。上诉人虽坚称遭到马春茹殴打，但根据上诉人提供的证据及杨宋派出所调查结果，均不能证明上诉人被马春茹殴打的事实。杨宋派出所依据调查结果作出《不予处罚决定书》并无不当。杨宋派出所履行了受理、调查取证、作出具体

北京市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2016）京03行终413号上诉人（一审原告）任占甫，男，1944年3月6日出生。被上诉人（一审被告）北京市公安局怀柔分局杨宋派出所，住所地北京市怀柔区凤合二园6号。负责人闫乐民，所长。委托代理人王伟，男，北京市公安局怀柔分局杨宋派出所民警。被上诉人（一审第三人）马春茹，男，1955年11月20日出生。上诉人任占甫因诉北京市公安局怀柔分局杨宋派出所（以下简……