机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘11民终2638号
裁判要旨
公民的人身健康权和财产受法律保护。侵害公民身体造成伤害，应当赔偿医疗费，因误工减少的收入等费用。侵��公民财产应赔偿其损失，因交通事故造成他人损害的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。损失不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十九条的规定，湘MX**小型轿车在事故发生时未投保交强险，应由投保义务人与侵权人在交强险范责任限额范围内承担连带责任，本案的投保交强险的义务人系车主周欣琳，故应与驾驶人周康运在交强险责任限额范围内对梁小胜、朱格英的损失承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；2016年9月28日，宁远县公安局交通警察大队作出的宁公交认字[2016]第253号道路交通事故认定书，认定被告周康运负事故的次要责任，即30%的责任，原告梁小胜负主要事故责任，即70%的责任，原告朱格英不负事故责任。上述认定准确，法院予以采纳。参照《2016-2017
摘要
周康运、周欣琳与梁小胜、朱格英机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
��南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终2638号上诉人（原审被告）：周康运，男，1985年4月9日出生，汉族，湖南省祁阳县人，农民，住湖南省祁阳县。委托诉讼代理人：周欣琳，女，1982年9月17日出生，汉族，湖南省永州市冷水滩区人，居民，住湖南省永州市冷水滩区，系周康运的朋友（特别授权）。上诉人（原审被告）：周欣琳，女，1982年9月17日出生，汉族，湖南省永州市冷水滩……