交通肇事 （2015）唐刑终字第242号

被告人董某违反交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，唐山市曹妃甸区人民检察院的指控成立。案发后，被告人董某自动投案，如实供述所犯罪行，系自首，因其上述行为同时系法定义务，可以对其从轻处罚，且其积极赔偿被害人损失，取得被害人家属谅解，亦可以从轻处罚，并适用缓刑。公民的合法权益受法律保护，因被告人董某的交通肇事行为给附带民事诉讼原告人张某、朱某甲、朱某乙、朱某丙造成的合理经济损失应予赔偿。被告人董某负此次事故主要责任，对四附带民事诉讼原告人的合理损失承担80%的赔责任；被害人朱某丁负此次事故次要责任，四附带民事诉讼原告人的合理损失自担20%。四附带民事诉讼原告人诉请的亲友处理丧葬事宜交通费、误工损失依本院依法核定为准。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司辩称不应给付附带民事诉讼原告人张某被抚养人生活费无事实和法律依据，不予支持。因冀B×××××／冀B×××××挂半挂车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司投保了交强险和商业第三者责任险，故四附带民事诉讼原告人诉请的合理经济损失，首先由附

被告人董某违反交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，唐山市曹妃甸区人民检察院的指控成立。案发后，被告人董某自动投案，如实供述所犯罪行，系自首，因其上述行为同时系法定义务，可以对其从轻处罚，且其积极赔偿被害人损失，取得被害人家属谅解，亦可以从轻处罚，并适用缓刑。公民的合法权益受法律保护，因被告人董某的交通肇事行为给附带民事诉讼原告人张某、朱某甲、朱某乙、朱某丙造成的合理经济损失应予赔偿。被告人董某负此次事故主要责任，对四附带民事诉讼原告人的合理损失承担80%的赔责任；被害人朱某丁负此次事故次要责任，四附带民事诉讼原告人的合理损失自担20%。四

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）唐刑终字第242号原公诉机关河北省唐山市曹妃甸区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司，地址唐山市丰南区文化青年路口。负责人董怀瑞，该公司经理。委托代理人田立军，该公司员工。原审附带民事诉讼原告人张某，系死者朱某丁妻子。原审附带民事诉讼原告人朱某甲，系死者朱某丁父亲。原审附带民事……