（2014）岩民终字第315号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告杨海明在关自家车库卷闸门时未尽必要注意义务，致使原告邓智远、陈春云之子死亡，具有一定的过错，应当承担相应的赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告之子系不满10周岁的无民事行为能力人，原告作为监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益，其未尽监护职责，对本案的发生应承担主要责任，结合本案的具体案情，被告杨海明的过错和程度及与本案的因果关系，本院酌情确定由被告承担40%的赔偿责任。因原告之子的死亡给原告造成的损失结合原告的诉请包括：死亡赔偿金9967.2元／年×20年＝199344元、丧葬费22489元、精神损害抚慰金的数额，应根据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果、侵权人承担责任的经济能力和当地平均生活水平等因素综合考虑予以确定。本案事故造成邓某某死亡的严重后果，酌情确定精神损害抚慰金20000元。原告主张的陈春云的住院治疗的相关损失，属间接损失，该诉请不予支持。据此，原审依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民法通则》第十六

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告杨海明在关自家车库卷闸门时未尽必要注意义务，致使原告邓智远、陈春云之子死亡，具有一定的过错，应当承担相应的赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告之子系不满10周岁的无民事行为能力人，原告作为监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益，其未尽监护职责，对本案的发生应承担主要责任，结合本案的具体案情，被告杨海明的过错和程度及与本案的因果关系，本院酌情确定由被告承担40%的赔偿责任。因原告之子的死亡给原告造成的损失结合原告的诉请包括：死亡赔偿金9967.2元／年×20年＝199344元、丧葬费224

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岩民终字第315号上诉人（原审原告）邓智远，男，1986年2月7日生，汉族，农民，住连城县。上诉人（原审原告）陈春云，女，1987年2月7日生，汉族，农民，住连城县。委托代理人邓在良（系原告邓智远之父），1960年3月11日生，农民，住连城县。委托代理人曹昌辉，福建坤元律师事务所律师。上诉人（原审被告）杨海明，男，1978年2月12日生，汉族，……