民间借贷纠纷 （2016）皖18民终965号

合法的借贷关系受法律保护。曹家寿向徐晏平借款合计80万元，事实清楚，双方债权债务关系明确，曹家寿逾期未还款，因承担相应的款责任，还应当支付逾期利息。曹家寿已按月利率3%支付利息到2015年4月9日，其利率不超过法律限制性规定。徐丫平要求曹家寿按月利率2%支付2015年4月10日至实际还款之日的利息，于法有据。徐丫平与曹家寿于2015年11月8日对双方的债权债务重新进行了约定并出具了还款协议，即对原诉争二份借款合同内容进行了变更，江西三建公司作为担保人在该还款协议加盖公章，该还款协议约定“丙方（即担保人）对上述借款（即本案80万元）的债务本息承担连带担保责任，直至借款本息还清为止”，该约定依法应视为对保证期间约定不明的连带责任保证，结合法院查明的事实江西三建公司的保证期间为主债务履行期届满之日即2015年11月20日起2年，徐丫平于2016年1月13日起诉，未超过保证期间，故江西三建公司对本案借款80万元本息应承担连带责任保证。宣城江建公司虽未在还款协议上签字盖章，但该公司依法仍应在保证期限内对原诉争借款合同承担保证责任。本案原二份借款合同均约定“担保单位……愿与甲方（即曹家寿）负连带返

合法的借贷关系受法律保护。曹家寿向徐晏平借款合计80万元，事实清楚，双方债权债务关系明确，曹家寿逾期未还款，因承担相应的款责任，还应当支付逾期利息。曹家寿已按月利率3%支付利息到2015年4月9日，其利率不超过法律限制性规定。徐丫平要求曹家寿按月利率2%支付2015年4月10日至实际还款之日的利息，于法有据。徐丫平与曹家寿于2015年11月8日对双方的债权债务重新进行了约定并出具了还款协议，即对原诉争二份借款合同内容进行了变更，江西三建公司作为担保人在该还款协议加盖公章，该还款协议约定“丙方（即担保人）对上述借款（即本案80万元）的债务本息承担连带担保责任，直至借款本息还清为止”，该约定依法应

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖18民终965号上诉人（一审被告）：江西建工第三建筑有限责任公司,住所地江西省南昌市北京西路248号。法定代表人：张小平，该公司总经理。委托诉讼代理人：江祥忠，江西策源律师事务所。委托诉讼代理人：叶佳伟，江西策源律师事务所。被上诉人（一审原告）：徐丫平，女，1971年3月28日出生，汉族，住安徽省宣城市宣州区。委托诉讼代理人：徐方亮，男，19……