（2017）粤03民终10201号

其缓交上诉费的申请理由不成立，未予准许，并通知其七日内缴纳上诉费。本院向上诉人李强的确认地址邮寄送达缴费通知，但邮件被退回。本院致电上诉人李强一审起诉时预留的手机号码150××××7252，接听人声称系李强的助理李某甲，经其与李强联系，称李强现在国外并口头表示放弃上诉。直至本裁定书做出之日，上诉人李强均未向本院提交诉讼费缴纳证明。本院认为：依法缴纳诉讼费用，是当事人应当履行的诉讼义务。上诉人李强提起上诉后，在缓交申请未经准许的情况下，一直未能依照法律规定履行缴纳二审案件受理费的义务，其应承担相应法律责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条规定，裁定如下：本案按上诉人李强自动撤回上诉处理。各方当事人均按原审判决执行。本裁定为终审裁定。审判长　李　　　　飞审判员　黄　 国　 辉审判员　付　 璐　 奇二〇一七年九月二十二日书记员　胡谈盛（兼） 关注

其缓交上诉费的申请理由不成立，未予准许，并通知其七日内缴纳上诉费。本院向上诉人李强的确认地址邮寄送达缴费通知，但邮件被退回。本院致电上诉人李强一审起诉时预留的手机号码150××××7252，接听人声称系李强的助理李某甲，经其与李强联系，称李强现在国外并口头表示放弃上诉。直至本裁定书做出之日，上诉人李强均未向本院提交诉讼费缴纳证明。本院认为：依法缴纳诉讼费用，是当事人应当履行的诉讼义务。上诉人李强提起上诉后，在缓交申请未经准许的情况下，一直未能依照法律规定履行缴纳二审案件受理费的义务，其应承担相应法律责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用〈中华

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤03民终10201号上诉人（原审原告）李强，男，汉族，1965年1月10日出生，住广东省深圳市福田区。被上诉人（原审被告）深圳市德强贸易发展有限公司，住所地深圳市福田区。法定代表人何某甲。原审第三人中国华融资产管理股份有限公司深圳市分公司，住所地广东省深圳市福田区。负责人孙某甲。委托诉讼代理人：郑世永，广东耀中律师事务所律师。委托诉讼代理人：……