民间借贷纠纷 （2017）湘10民终1341号

借款应当及时偿还，刘锋向李苹爱借款20,000元，李苹爱同意并通过邮政银行转账给刘锋。该借款刘锋理应按时归还给李苹爱。至于李苹爱诉请的刘锋之前欠张某某10,000元一起转为刘锋借款，因该款系张某某与刘锋之间的借款，与李苹爱无关，不应在此追诉。故对该10,000元不予认可。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百一十条第一、三款、第二百一十一条第二款、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条判决：1、限刘锋于本判决生效后十日内偿还李苹爱借款本金20,000元及利息4320元（20,000元×2%×9个月，利息计算至2016年11月11日止，后段利息按上述方法计算至还清之日止）；2、如刘锋未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；3、本案受理费752.5元，由李苹爱负担152.5元，刘锋负担600元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，本案的争议焦点是刘锋是否已经偿还李苹爱的借款20,000元。刘锋认为向张

借款应当及时偿还，刘锋向李苹爱借款20,000元，李苹爱同意并通过邮政银行转账给刘锋。该借款刘锋理应按时归还给李苹爱。至于李苹爱诉请的刘锋之前欠张某某10,000元一起转为刘锋借款，因该款系张某某与刘锋之间的借款，与李苹爱无关，不应在此追诉。故对该10,000元不予认可。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百一十条第一、三款、第二百一十一条第二款、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条判决：1、限刘锋于本判决生效后十日内偿还李苹爱借款本金20,000元及利息4320元（20,000元×2%×9个月，利息计算至2016年11月11日止，后段利息按

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘10民终1341号上诉人（原审被告）：刘锋，男，1971年10月15日出生。委托诉讼代理人：黄东祎，郴州市天剑法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：李苹爱，女，1965年9月10日出生。上诉人刘锋因与被上诉人李苹爱民间借贷纠纷一案，不服湖南省郴州市苏仙区人民法院（2016）湘1003民初1642号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017……