机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0118民初9467号

机动车驾驶员驾驶机动车应遵守交通安全法律法规。 机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，同时投保三者险的机动车，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，许娟驾驶的车辆与张玉珍发生交通事故，该事故经公安交通管理部门认定许娟、张玉珍负同等责任，张玉珍对其自身损失具有过错，可以适当减轻许娟的赔偿责任。 张玉珍主张的合理损失，本院根据双方当事人对于损害后果发生的过错程度，酌定由许娟按照50%的比例承担赔偿责任。 许娟驾驶的肇事车辆已在人保公司投保交强险及商业三者险（含不计免赔），事故发生在保险期间内，故相应的合理合法损失应由人保公司在交强险分项限额内赔偿；不足部分由人保公司在商业三者险限额内按同等责任赔偿，再有不足的，由许娟按同等责任赔偿。 就张玉珍主张的医疗费，根据医疗费票据，扣除其治疗感冒及慢性病类药物费用，本院予以支持。 住院伙食补助费，原告主张合理，且人保公司同意赔偿，本院予以支持。 营养费，张玉

张玉珍与许娟等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

北京市密云区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0118民初9467号原告：张玉珍，男，1952年3月14日出生，汉族，居民，住北京市密云区。 委托代理人：王小雪，北京仁道律师事务所律师。 被告：许娟，女，1989年2月1日出生，汉族，密云水库综合执法大队督察科科员，住北京市密云区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市密云支公司，住所地北京市密云区密云镇鼓楼南大街41号。 统一社会信用代……