生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）苏0404执2738号
裁判要旨
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。 在本次执行程序中，本院依职权对被执行人翟树青的财产状况进行调查，并未发现被执行人有可供执行的财产或者财产线索，申请执行人亦未能提供被执行人有可供执行的财产或者财产线索。 因被执行人查无可供执行的财产，本次执行程序应予终结。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：终结本院（2017）苏0404民初5499号民事判决书本次执行程序。 待发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。 如不服本裁定，可在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。 （此页无正文）审 判 长 王文忠审 判 员 王笑一审 判 员 张 燕二〇一九年六月三日法官助理 夏 莹书 记 员 钟沁阳
摘要
彭传勇与翟树青健康权纠纷执行裁定书
正文（节选）
常州市钟楼区人民法院执 行 裁 定 书（2018）苏0404执2738号申请执行人：彭传勇，男，1973年2月16日生，汉族，住江苏省常州市新北区。 委托代理人：吕红波，乐天（上海）律师事务所律师。 被执行人：翟树青，男，1975年3月24日生，汉族，住江苏省常州市钟楼区。 申请执行人彭传勇与被执行人翟树青健康权纠纷一案，本院作出的（2017）苏0404民初5499号民事判决书已经发法律效力。 该……