民间借贷纠纷 （2014）乌中民一终字第718号

姜桂荣、刘雁所签订的还款协议书，可以证实刘雁向姜桂荣借款70000元的事实存在。刘雁作为债务人应当按照协议约定的期限履行还款义务，其拖延还款已经损坏了姜桂荣的合法权益，故对于姜桂荣要求刘雁偿还尚欠的借款66400元的诉讼请求，予以支持。对于刘雁提出的还款协议签订前已经偿还了部分借款的辩称，因其辩称的事实与还款协议所载内容不符，故对于刘雁的上述辩称不予采信。遂判决：刘雁偿还姜桂荣借款66400元。上诉人刘雁不服上诉称，一审法院判决认定事实不清，适用法律有误。我在2012年10至11月借姜桂荣70000元整，自2013年2月开始，我陆续在银行给姜桂荣还款10900元，截止一审起诉时，我已经累计还款14500元，但一审法院没有认定已还部分款项事实。故请求二审法院查明事实，依法改判。被上诉人姜桂荣答辩称，刘雁向我偿还的10900元是利息，我们双方口头约定利息每月最低不低于1400元，且10900元还款是在我们达成协议之前还的。一审判决认定事实清楚，判决正确，请求二审法院予以维持。二审查明事实及认定证据与原审认定事实基本一致。以上事实有还款协议书、当事人陈述及一、二审庭审笔录等证据在卷予以证实。

姜桂荣、刘雁所签订的还款协议书，可以证实刘雁向姜桂荣借款70000元的事实存在。刘雁作为债务人应当按照协议约定的期限履行还款义务，其拖延还款已经损坏了姜桂荣的合法权益，故对于姜桂荣要求刘雁偿还尚欠的借款66400元的诉讼请求，予以支持。对于刘雁提出的还款协议签订前已经偿还了部分借款的辩称，因其辩称的事实与还款协议所载内容不符，故对于刘雁的上述辩称不予采信。遂判决：刘雁偿还姜桂荣借款66400元。上诉人刘雁不服上诉称，一审法院判决认定事实不清，适用法律有误。我在2012年10至11月借姜桂荣70000元整，自2013年2月开始，我陆续在银行给姜桂荣还款10900元，截止一审起诉时，我已经累计还款

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第718号上诉人（原审被告）：刘雁委托代理人：李强，乌鲁木齐市沙依巴克区明理法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：姜桂荣上诉人刘雁因与被上诉人姜桂荣民间借贷纠纷一案，不服乌鲁木齐市水磨沟区人民法院（2014）水民一初字第372号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2014年7月16日公开开庭审理了本案……