生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）鄂汉江中民一终字第00163号

本案二审时争议的焦点是：一、原审判决对刘北成与张伦兵之间所承担的民事责任的划分是否正确；二、刘北成收到的5000元中是否有2000元属于慰问金；三、原审判决对刘北成所主张的医药费、交通费、营养费、精神损害抚慰金、通讯费、打印费的认定是否正确。双方当事人对原审判决的其他事项未提出异议，本院不再评述。针对上述争议焦点，评判如下：一、关于原审判决对刘北成与张伦兵之间所承担的民事责任的划分是否正确的问题。本案中，刘北成及其女儿刘娟因建房之事与张伦兵发生言语争执，争执过程中刘北成父女情绪激动，刘娟先与张伦兵发生肢体冲突，刘北成在女儿刘娟与张伦兵发生冲突后并未上前劝阻并分开双方，反而上前拉扯张伦兵的衣服，致使双方矛盾加剧、肢体冲突升级，双方在扭打过程中，张伦兵的衬衣被刘北成撕破，刘北成被张伦兵打伤。张伦兵因其过激行为造成了刘北成的损害后果，理应承担民事赔偿责任，但刘北成自身对损害结果的发生也存在一定过错，据此，原审判决依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”及《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵

本案二审时争议的焦点是：一、原审判决对刘北成与张伦兵之间所承担的民事责任的划分是否正确；二、刘北成收到的5000元中是否有2000元属于慰问金；三、原审判决对刘北成所主张的医药费、交通费、营养费、精神损害抚慰金、通讯费、打印费的认定是否正确。双方当事人对原审判决的其他事项未提出异议，本院不再评述。针对上述争议焦点，评判如下：一、关于原审判决对刘北成与张伦兵之间所承担的民事责任的划分是否正确的问题。本案中，刘北成及其女儿刘娟因建房之事与张伦兵发生言语争执，争执过程中刘北成父女情绪激动，刘娟先与张伦兵发生肢体冲突，刘北成在女儿刘娟与张伦兵发生冲突后并未上前劝阻并分开双方，反而上前拉扯张伦兵的衣服，

湖北省汉江中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂汉江中民一终字第00163号上诉人（原审原告）刘北成，又名ＸＸＸ，农民。委托代理人刘娟，女，1991年7月10日出生，汉族，护士。系刘北成之女。委托代理人王洪斌，湖北今天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张伦兵，公务员。委托代理人邓永华，仙桃市法律援助中心律师。上诉人刘北成因与被上诉人张伦兵健康权纠纷一案，不服湖北省仙桃市人民法院（2013）……