责任保险合同纠纷 （2013）江中法交终字第86号

本案系机动车交通事故责任纠纷和保险合同纠纷。对于殷顺莲主张2011年11月13日-2012年3月16日期间的经济损失66167元、2012年3月17日-2012年8月20日期间的医疗费11914.23元、住院伙食补助费7850元（157天）、护理费7850元（157天），理据充分，符合法律规定，原审法院予以确认。关于殷顺莲主张2012年3月17日-2012年8月20日期间的误工费问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”的规定，因殷顺莲自受伤之日起一直昏迷未醒，其误工时间为2012年3月17日至2012年8月20日共157天的主张符合法律规定，原审法院予以支持。鉴于殷顺莲属农业家庭户口，

本案系机动车交通事故责任纠纷和保险合同纠纷。对于殷顺莲主张2011年11月13日-2012年3月16日期间的经济损失66167元、2012年3月17日-2012年8月20日期间的医疗费11914.23元、住院伙食补助费7850元（157天）、护理费7850元（157天），理据充分，符合法律规定，原审法院予以确认。关于殷顺莲主张2012年3月17日-2012年8月20日期间的误工费问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）江中法交终字第86号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南宁中心支公司，住所地：广西壮族自治区南宁市青秀区竹溪大道中段43号竹溪苑、东城商汇商铺。负责人：张伟，该公司总经理。委托代理人：吴永，广东维盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：殷顺莲，女，汉族，住云南省文山壮族苗族自治州广南县。法定代理人：殷志兴，男，××年××月××日出……