机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽0423民初988号
裁判要旨
公民合法的财产权受法律保护。 闽Ｇ×××××号重型货车在大地财保公司投保了交强险和商业三者险（保险金额为500000元）及不计免赔特约险，且交通事故发生在保险期间。 王雪英、伍慧婷、魏清娥因本次交通事故造成的房屋损失63863.20元，由大地财保公司在交强险财产损失2000元限额内赔偿2000元，超过交强险部分61863.20元，扣减保险公司免赔10%（即6186.32元），大地财保公司共应赔偿57676.88元［2000元＋（61863.20－6186.32元）］。 根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条和《中国大地财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款》第二十六条的规定，受损房屋的租金损失属于间接损失,而间接损失交强险和商业三者险均不负责赔付,因此大地财保公司不承担租金损失的赔付。 因房屋受损后的租金损失系黄建权的行为所造成,且黄建权系闽Ｇ×××××号重型货车的实际支配人，故该赔偿责任应由黄建权承担。 此外，黄建权还应对大地财保公司在商业三者险免赔的10%部分承担赔偿责任，即黄建权共应赔偿王雪英、伍慧婷、魏清娥损失34586.32元（租金28400元＋免赔6186.32元
摘要
王雪英、伍慧婷等与黄建权等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省清流县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0423民初988号 原告：王雪英，女，1965年10月4日出生，汉族，住福建省清流县。 原告：伍慧婷，女，1998年5月3日出生，汉族，住福建省清流县。 原告：魏清娥，女，1936年9月25日出生，汉族，住福建省清流县。 三原告共同委托诉讼代理人：黄平秀，福建陈彪律师事务所律师。 被告：黄建权，男，1972年11月4日出生，汉族，住……