离婚纠纷 （2015）茂中法民一终字第383号

因未能生育及性格观念差异、经济收入分配分歧等因由，原、被告在共同生活中产生争吵和隔阂，该矛盾未能得到有效化解，导致夫妻感情不和。原告曾两次起诉要求离婚，本院判决不准离婚后，双方无法和好，关系却更见恶劣，至今已达三年。经做调解工作，原告坚决要求离婚，并表示双方已绝无和好的可能，故应认定双方的感情已经彻底破裂，关系已无法修复，对原告要求与被告离婚的诉讼请求应予文持。考虑到女方的身体状况及经济能力相对较弱的情况，原告应对被告予以适当经济帮助，由原告支付被告经济帮助款人民币20000元。至于原、被告夫妻共同财产的分割处理问题，原、被告对广州市白云区石井镇夏茅村4巷5号房产的权属存在争议，对高州市荷塘镇的100平方米土地使用权及在广州市的两台汽车亦没有提供确切的权属依据，上述财产在本案中无法分割处理，原、被告可按法律规定另寻途径解决。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（四）项、第四十二条，《诉讼费用交纳办法》第三十三条的规定，判决如下：一、准许原告罗某东与被告张某群离婚。二、原告罗某东须于本判决发生法律效力之日起30日内，支付经济帮助款人民币20000元给被告张某群。案件受

因未能生育及性格观念差异、经济收入分配分歧等因由，原、被告在共同生活中产生争吵和隔阂，该矛盾未能得到有效化解，导致夫妻感情不和。原告曾两次起诉要求离婚，本院判决不准离婚后，双方无法和好，关系却更见恶劣，至今已达三年。经做调解工作，原告坚决要求离婚，并表示双方已绝无和好的可能，故应认定双方的感情已经彻底破裂，关系已无法修复，对原告要求与被告离婚的诉讼请求应予文持。考虑到女方的身体状况及经济能力相对较弱的情况，原告应对被告予以适当经济帮助，由原告支付被告经济帮助款人民币20000元。至于原、被告夫妻共同财产的分割处理问题，原、被告对广州市白云区石井镇夏茅村4巷5号房产的权属存在争议，对高州市荷塘镇

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）茂中法民一终字第383号上诉人（原审被告）：张某群，女，汉族。委托代理人：蓝勇强，广东省高州市法律援助处律师。委托代理人：陈瑞珍，女，汉族。被上诉人（原审原告）：罗某东，男，汉族。委托代理人：葛敏，广东汇法律师事务所律师。上诉人张某群因与被上诉人罗某东离婚纠纷一案，不服广东省高州市人民法院（2014）茂高法民一初字第9号民事判决，向本院提起上诉……