（2015）永中法林行初字第38号

被告蓝山县人民政府于2011年6月1日为第三人黄泥井村7组颁发了大、小水源山的蓝林证字（2011）第431000352865号林权证。原告塔溪村认为对“大、小水源山”山场原告有1981年蓝山县人民政府颁发的蓝林字第80号《山林所有证》，载明天鹅孵蛋、菜山岭的四至界限充分证实座落在苦朱（竹）山（小地名：天鹅孵蛋、菜山岭）的“大、小水源山场”均包括在原告蓝林字第80号《山林所有证》当中，请求人民法院撤销蓝林证字（2011）第431000352865号《林权证》，并由被告公平、公正地处理原告与第三人之间的山林权属纠纷，以避免由此造成的矛盾和纠纷。从原告的诉请和开庭审理查明的事实证明，本案争执的实质是双方山场权属界线的问题，对于山林权证重叠部分应由县级人民政府来确定，原告起诉撤销林权证解决不了实际问题。经本院、蓝山县委政法委、蓝山县林业局、蓝山县调纠办、舜源镇政府、土市镇政府等相关部门组织原告与第三人协调，原告塔溪村与第三人黄泥井村7组达成协议：1、原告方申请撤诉；2、2011年第三人依据100号山林所有证换发的林权证交林业局注销作废，原告依据80号山林所有证换发的林权证（如果有）一并注销作废

被告蓝山县人民政府于2011年6月1日为第三人黄泥井村7组颁发了大、小水源山的蓝林证字（2011）第431000352865号林权证。原告塔溪村认为对“大、小水源山”山场原告有1981年蓝山县人民政府颁发的蓝林字第80号《山林所有证》，载明天鹅孵蛋、菜山岭的四至界限充分证实座落在苦朱（竹）山（小地名：天鹅孵蛋、菜山岭）的“大、小水源山场”均包括在原告蓝林字第80号《山林所有证》当中，请求人民法院撤销蓝林证字（2011）第431000352865号《林权证》，并由被告公平、公正地处理原告与第三人之间的山林权属纠纷，以避免由此造成的矛盾和纠纷。从原告的诉请和开庭审理查明的事实证明，本案争执的实质是

湖南省永州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）永中法林行初字第38号原告蓝山县洪观办事处塔溪村村民委员会（以下简称塔溪村）。法定代表人李小进，塔溪村委会主任。委托代理人李日溪，塔溪村三组村民。委托代理人盘铁志，湖南舜国律师事务所律师。被告蓝山县人民政府。法定代表人秦志军，该县县长。委托代理人程维，蓝山县林业局工作人员（特别授权）。第三人蓝山县竹管寺镇黄泥井村第7组（以下简称黄泥井村7组）。……