民间借贷纠纷 （2017）琼01民终1342号

东泰公司因竞买海南省第一中级人民法院拍卖的土地，急需资金缴纳土地竞买保证金，遂向许艺馨借款200万元，于2014年12月27日向许艺馨出具了《借条》，许艺馨也已经根据东泰公司的指示将200万元借款转账支付给海南省第一中级人民法院。双方之间民间借贷法律关系成立，该民间借贷法律关系合法有效，应受法律保护。东泰公司辩称已经向许艺馨偿还了84万元，许艺馨认可收到84万元，但是认为其中的6万元系偿还另外的（2016）琼0105民初2682号案件，结合许艺馨发给东泰公司的短信，一审法院认定84万元系偿还本案的借款。许艺馨认为84万元系偿还本案的利息，东泰公司认为系偿还本金和利息，许艺馨诉称已向东泰公司发出《催款函》，催款函记载东泰公司至今仅支付利息共773600元，尚欠本金200万元。东泰公司虽然已经签收了该《催款函》，但签收并不表示认可该《催款函》的内容，具体的还款数额以及还款内容应当以双方之间的《借条》、《转账凭证》等相关证据来认定。根据双方《借条》的约定：借款期壹个月，利息月息3%，即月息60000元，该《借条》虽未约定逾期利息，但从东泰公司的还款情况以及许艺馨发给东泰公司的短信的内容，即截

东泰公司因竞买海南省第一中级人民法院拍卖的土地，急需资金缴纳土地竞买保证金，遂向许艺馨借款200万元，于2014年12月27日向许艺馨出具了《借条》，许艺馨也已经根据东泰公司的指示将200万元借款转账支付给海南省第一中级人民法院。双方之间民间借贷法律关系成立，该民间借贷法律关系合法有效，应受法律保护。东泰公司辩称已经向许艺馨偿还了84万元，许艺馨认可收到84万元，但是认为其中的6万元系偿还另外的（2016）琼0105民初2682号案件，结合许艺馨发给东泰公司的短信，一审法院认定84万元系偿还本案的借款。许艺馨认为84万元系偿还本案的利息，东泰公司认为系偿还本金和利息，许艺馨诉称已向东泰公司发出

海南省海口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）琼01民终1342号上诉人（原审被告）：海南东泰嘉华房地产开发有限公司，住所地文昌市文昌镇高隆湾路307号8栋。法定代表人：周克顺，董事长。委托诉讼代理人：林雪艺，北京大成（海口）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈珊，北京大成（海口）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许艺馨，女，1967年8月1日出生，汉族，住海口市。委托诉讼代理人：王飞雄……