机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋11民终672号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当赔偿。根据离公交认字【2016】第F1318号道路交通事故认定书，该起事故原告、被告邓某某应承担主次责任，故原告的损失被告应承担70%。该事故车在被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司投有交强险、商业险，原告的损失首先由该被告在交强险范围内赔偿，其余损失在商业险赔偿范围内按70%赔偿。因此被告保险公司应当在责任限额内赔偿原告温某某的合理损失。根据原告的诉讼请求、提供的证据，本院对原告温某某的损失认定为：一、医疗费：31548.44元+1934.7元=33483.1元；二、住院伙食补助费：26天×15元／天=390元；三、营养费：56天×15元／天=840元；四、误工费42494元/年÷365天×130天=15134.9元；五、护理费：36933元/年÷365天×26天=2630.8元；六、交通费：239.3元；七、残疾赔偿金：25828元/年×20年×10%=51656元；八、被抚养人生活费15819元/年×19×10%=30056元；九、摩托车修理费1000元（事故认定书中认定原告摩托车受损，本院酌情考虑1000元）；十、精

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当赔偿。根据离公交认字【2016】第F1318号道路交通事故认定书，该起事故原告、被告邓某某应承担主次责任，故原告的损失被告应承担70%。该事故车在被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司投有交强险、商业险，原告的损失首先由该被告在交强险范围内赔偿，其余损失在商业险赔偿范围内按70%赔偿。因此被告保险公司应当在责任限额内赔偿原告温某某的合理损失。根据原告的诉讼请求、提供的证据，本院对原告温某某的损失认定为：一、医疗费：31548.44元+1934.7元=33483.1元；二、住院伙食补助费：26天×15元／天=390元；三、营养费：56天

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终672号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司，住所地山西省吕梁市离石区新华街73号。负责人：李学君，该公司经理。委托诉讼代理人：袁丽芳，山西省泰邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：温某某。委托诉讼代理人：温艳文。原审被告：邓某某。原审被告：李某某。原审被告：闫某某。原审被告：吕梁民保二手车经销有限公司，住所……