生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）苏08民终93号

民事纠纷系指平等主体之间发生的以民事权利义务为内容的社会纠纷。本案中，被上诉人孙凤来系涟水县公安局工作人员，刘井兰主张孙凤来在履行职务过程中侵害其合法权益，而此类纠纷非平等民事主体之间的民事争议，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。故上诉人刘井兰的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　蒋其文审 判 员　王　健审 判 员　庞海涛二〇二一年二月五日法官助理　黄　忠书 记 员　朱　晨

民事纠纷系指平等主体之间发生的以民事权利义务为内容的社会纠纷。本案中，被上诉人孙凤来系涟水县公安局工作人员，刘井兰主张孙凤来在履行职务过程中侵害其合法权益，而此类纠纷非平等民事主体之间的民事争议，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。故上诉人刘井兰的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　蒋其文审 判 员　王　健审 判 员　庞海涛二〇二一年二月五日法官助理　黄　忠书 记 员　朱　晨

江苏省淮安市中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)苏08民终93号上诉人（原审原告）：刘井兰，女，1949年11月15日生，汉族，居民，住涟水县。委托诉讼代理人：曹**祥（系上诉人丈夫），男，1944年5月18日生，汉族，居民，住涟水县。被上诉人（原审被告）：孙凤来，男，1979年5月26日生，汉族，居民，住涟水县。上诉人刘井兰因与被上诉人孙凤来健康权纠纷一案，不服涟水县人民法院（2020）苏……