民间借贷纠纷 （2015）洪民二初字第41号

原告所提交的证据一、二、三真实客观、来源合法、与本案相关联，予以确认。被告未提交证据。经审理查明：2013年5月6日，被告向原告出具一份《借条》，《借条》载明：被告借到原告龚丽蓉人民币共计200万元整，借期自2013年5月7日至2013年5月14日共七日。2014年5月7日原、被告双方就本案所涉借贷事实补充签订一份《借款合同》，确认2013年5月6日被告出具的《借条》记载事实，约明被告未按期归还借款的，按月利率2%计收违约金，直至甲方全部清偿为止，并约定被告如违约应承担原告为此支付的实现债权的费用。经依职权调取自2013年5月7日至2013年6月7日原、被告双方南昌银行存、取款明细，2013年5月7日原告从账号＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊中取现200万元存入被告许志强账号＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊。因被告许志强到期后未还款，故引发本案。本院认为：本案为民间借贷纠纷。合法的民间借贷受法律保护。原告与被告之间的《借款合同》、《借条》，系当事人真实意思表示，《借款合同》中关于被告未按期归还借款的违约金按月利率2%计算合法有效，应予保护。被告欠本金200万元，罚息自2013年5月15日起至付清欠

原告所提交的证据一、二、三真实客观、来源合法、与本案相关联，予以确认。被告未提交证据。经审理查明：2013年5月6日，被告向原告出具一份《借条》，《借条》载明：被告借到原告龚丽蓉人民币共计200万元整，借期自2013年5月7日至2013年5月14日共七日。2014年5月7日原、被告双方就本案所涉借贷事实补充签订一份《借款合同》，确认2013年5月6日被告出具的《借条》记载事实，约明被告未按期归还借款的，按月利率2%计收违约金，直至甲方全部清偿为止，并约定被告如违约应承担原告为此支付的实现债权的费用。经依职权调取自2013年5月7日至2013年6月7日原、被告双方南昌银行存、取款明细，2013年

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民二初字第41号原告：龚丽蓉，女，汉族，住江西省南昌市西湖区。被告：许志强，男，汉族，住江西省抚州市临川区。原告龚丽蓉诉被告许志强民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，由审判员虞建跃担任审判长，代理审判员周雪主审，人民陪审员杨伶娜参加评议，于2015年3月17日公开开庭审理了本案。原告龚丽蓉到庭参加了诉讼，被告许志强经本院依法传唤未到……