机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终6258号
裁判要旨
孙祥玉的违法驾驶行为是本案交通事故发生的原因，是造成吴炳云损害的原因力，主观上具有过错，应当对损害后果承担赔偿责任。永安财保徐州支公司为孙祥玉驾驶的苏Ｃ×××××号轻型货车承保了交强险和商业三者险（保险金额50万元，附加不计免赔特约险），本案交通事故发生在保险期间内，故其公司应当首先在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分由其公司依据保险合同的约定在商业三者险保险金额内进行赔偿；仍有不足的，由孙祥玉承担赔偿责任。吴炳云因交通事故受伤后，医院根据其伤情采用相应的药物及医疗技术进行积极救治，至于用药范围，非吴炳云及被保险人所能分辨和控制，除确非保险事故引起的医疗行为或用药外，侵权人均应予以赔偿；永安财保徐州支公司要求依据保险合同的约定扣除相应的非医保用药费用，但未提供充分证据证实其就该免责条款对投保人履行了明确说明义务，也未提供证据证实吴炳云的非医保用药范围及可替代性用药的具体价值，故对其要求扣除非医保用药的主张，不予支持。吴炳云虽已超过退休年龄，但仍从事个体经营，故永安财保徐州支公司因其已过法定退休年龄而不认可误工费的抗辩意见，亦不予支持。关于吴炳云的误工、护理、营养期限，根据其伤情、住
摘要
永安财产保险股份有限公司徐州中心支公司与吴炳云、孙祥玉机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终6258号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市泉山区解放南路综合楼2-3层。负责人：周开林，该支公司经理。委托诉讼代理人：房艳，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吴炳云，男，1953年5月15日出生，汉族，个体工商户，住新沂市。委托诉讼代理人：李新华，新沂市安泰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被……