交通肇事 （2019）川34刑终10号

被告人昝伟的行为构成交通肇事罪，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人昝伟被抓获后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，本院依法予以从轻处罚。被告人昝伟与被害人徐某2系夫妻关系，昝伟有积极悔罪的表现同时也取得了徐某2父母的谅解，本院予以酌定从轻处罚并决定适用缓刑。附带民事诉讼被告人王富权与谯云川之间系雇佣关系，王富权在提供劳务的过程中发生交通事故并承担次要责任，应由谯云川承担该赔偿责任，谯云川购买有交强险和第三者险，谯云川应承担的责任按照保险合同的约定由中国平安公司承担，对于不在保险合同约定之列的鉴定费，由谯云川按比例自行承担；本案中昝伟驾驶的电动自行车行驶证登记的是非机动车，昝伟在驾驶过程中有过错，本案根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，机动车一方对超出交强险部分的损失承担百分之四十的赔偿责任。 附带民事诉讼原告人徐某1、安某、昝伟、昝某提起的附带民事诉讼，其中昝伟的后续医疗费无证据证明具体金额，待实际发生后可另行主张，其余主张具有事实和法律依据，按照法定标准计算，昝伟、徐某2人身伤亡已产生的损失共计903590.49元，其中有1800元的鉴定费不属于保险合同约定的支付范围。中国

被告人昝伟的行为构成交通肇事罪，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人昝伟被抓获后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，本院依法予以从轻处罚。被告人昝伟与被害人徐某2系夫妻关系，昝伟有积极悔罪的表现同时也取得了徐某2父母的谅解，本院予以酌定从轻处罚并决定适用缓刑。附带民事诉讼被告人王富权与谯云川之间系雇佣关系，王富权在提供劳务的过程中发生交通事故并承担次要责任，应由谯云川承担该赔偿责任，谯云川购买有交强险和第三者险，谯云川应承担的责任按照保险合同的约定由中国平安公司承担，对于不在保险合同约定之列的鉴定费，由谯云川按比例自行承担；本案中昝伟驾驶的电动自行车行驶证登记的是非机动车，昝伟在驾驶过程中有

四川省凉山彝族自治州中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）川34刑终10号 原公诉机关四川省西昌市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司凉山中心支公司，住所地：西昌市胜利南路二段市设计院新区侧****。 负责人唐华，该支公司总经理。 委托代理人蒋琪，男，汉族，1987年2月1日出生，该公司员工，代理权限为特别授权。 原审附带民事诉讼原告人……