民间借贷纠纷 （2017）浙05民终598号

姜寿富与李军的民间借贷行为系各当事人真实意思的表示，内容不违反法律强制性规定，对各方具有法律约束力。李军借款后未及时归还，其行为已构成违约，应承担继续履行、赔偿损失等违约责任。因此，李军应给付姜寿富借款。同时，本案债务发生在李军、俞瑛夫妻关系存续期间，因俞瑛未举证证明该债务系李军个人债务，故该院认定本案债务系夫妻共同债务俞瑛应当共同归还。综上，对姜寿富合理的诉讼请求，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零七条；《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：李军、俞瑛给付姜寿富借款75000元，限于判决生效后十日内清偿。案件受理费840元（已减半），由李军、俞瑛负担，限于判决生效后七日内缴纳。二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院确认原审查明的事实。本院认为，本案二审期间的主要争议焦点为俞瑛是否需要承担共同还款责任。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人

姜寿富与李军的民间借贷行为系各当事人真实意思的表示，内容不违反法律强制性规定，对各方具有法律约束力。李军借款后未及时归还，其行为已构成违约，应承担继续履行、赔偿损失等违约责任。因此，李军应给付姜寿富借款。同时，本案债务发生在李军、俞瑛夫妻关系存续期间，因俞瑛未举证证明该债务系李军个人债务，故该院认定本案债务系夫妻共同债务俞瑛应当共同归还。综上，对姜寿富合理的诉讼请求，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零七条；《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：李军、俞瑛给付姜寿富借款75000元，限于判决生效后十日内清偿

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙05民终598号上诉人（原审被告）：俞瑛，女，1985年6月22日出生，汉族，住安吉县。被上诉人（原审原告）：姜寿富，男，1966年12月19日出生，汉族，住安吉县。委托诉讼代理人：汪武祥，安吉县良朋法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李军，男，1982年8月1日出生，汉族，住安吉县。上诉人俞瑛与被上诉人姜寿富、李军民间借贷纠纷一案，……