服务合同纠纷 （2019）沪0105民初4627号
裁判要旨
依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力。 当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 原、被告签订健身服务合同，原告支付相应健身服务费，双方建立服务合同关系，该合同关系合法有效，被告应按约提供健身服务。 根据法律规定，在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的的，解除权人可以解除合同。 根据本案查明的事实，被告因故停止营业，已无法按约履行合同义务。 现原告诉请被告退还健身服务费1,797.47元，对此提供了相应证据予以证明，本院予以支持。 综上，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第九十四条第一款第二、四项、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告上海衡体健身服务有限公司应于本判决生效之日起十日内退还原告倪劲松健身服务费1,797.47元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，因本案适用简易程序，减半收取计25元，由被告上海衡体健身服务有限公司
摘要
倪劲松与上海衡体健身服务有限公司服务合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市长宁区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0105民初4627号原告：倪劲松，男，1971年9月27日出生，汉族，住上海市长宁区。 被告：上海衡体健身服务有限公司，住所地上海市长宁区。 法定代表人：王首昌，总经理。 原告倪劲松与被告上海衡体健身服务有限公司(以下简称衡体健身)服务合同纠纷一案，本院于2019年3月1日立案受理后，依法适用简易程序。 本院于同年3月29日公开开庭进行了审理。……