交通肇事 （2019）豫13刑终826号

原审被告人王新功违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡、一人受伤，且肇事后逃逸，负事故全部责任，为此原审被告人王新功给附带民事诉讼原告人黄某1、彭某、黄某2、黄某3、黄某4、丁某、黄某5、王某造成的经济损失，应当予以赔偿。因肇事车辆在上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司投有机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，故该公司应在保险限额范围内予以赔偿。关于中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司及其诉讼代理人所提原审被告人王新功在发生交通事故后逃逸的行为属于严重违法行为，且违反了保险合同的约定，一审判决上诉人在商业险保额内承担赔偿责任错误的上诉理由和代理意见。经查，首先，保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，根据合同相对性的原则，合同只能约束双方当事人，不能对抗第三人，更不能为第三人设定义务。故原审附带民事诉讼原告人依据侵权责任法的规定要求保险公司承担赔偿责任不受免责条款的约束。其次，在商业第三者责任保险中，交通事故的发生意味着合同约定的赔偿条件成立，保险公司即应履行赔偿义务。再次，第三者责任保险的设立，为最大限度保护交通事故

原审被告人王新功违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡、一人受伤，且肇事后逃逸，负事故全部责任，为此原审被告人王新功给附带民事诉讼原告人黄某1、彭某、黄某2、黄某3、黄某4、丁某、黄某5、王某造成的经济损失，应当予以赔偿。因肇事车辆在上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司投有机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，故该公司应在保险限额范围内予以赔偿。关于中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司及其诉讼代理人所提原审被告人王新功在发生交通事故后逃逸的行为属于严重违法行为，且违反了保险合同的约定，一审判决上诉人在商业险保额内承担赔偿责任错误的上诉理由

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）豫13刑终826号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。住所地河南省南阳市工业路57号。负责人吴文光，任该公司经理。诉讼代理人杨冰，河南问鼎律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人黄某1，男，1933年12月4日出生，汉族，初中文化，务农，住河南省邓州市，系被害人黄某6的父亲。原审附带民事诉讼原……