交通肇事 （2014）鹤刑二终字第129号

被告人徐某某违反道路交通运输管理法规，发生重大事故，致一人重伤，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。公诉机关对被告人徐某某的指控成立，予以支持。庭审中，被告人徐某某如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人黄某甲与被告人徐某某就本案交强险责任限额外的民事赔偿部分达成和解协议，并履行完毕，附带民事诉讼原告人对徐某某予以谅解，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，应对被告人徐某某从轻处罚。由于豫JZS0**“东风牌”小型普通客车在民安财产保险有限公司郑州中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险，且事故发生时该车仍在保险期内，附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人民安财产保险有限公司郑州中心支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿的请求符合法律规定，予以支持。鉴于附带民事诉讼原告人黄某甲与被告人徐某某就本案交强险责任限额外的民事赔偿部分达成和解协议，并履行完毕，故附带民事诉讼被告人民安财产保险有限公司郑州中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险的责任限额内对附带民

被告人徐某某违反道路交通运输管理法规，发生重大事故，致一人重伤，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。公诉机关对被告人徐某某的指控成立，予以支持。庭审中，被告人徐某某如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人黄某甲与被告人徐某某就本案交强险责任限额外的民事赔偿部分达成和解协议，并履行完毕，附带民事诉讼原告人对徐某某予以谅解，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，应对被告人徐某某从轻处罚。由于豫JZS0**“东风牌”小型普通客车在民安财产保险有限公司郑州中心支公司投保机动车交

河南省鹤壁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）鹤刑二终字第129号原公诉机关浚县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）民安财产保险有限公司郑州中心支公司。住所地郑州市金水区花园路59号22层，组织机构代码：07941133-8。代表人王大军，该公司总经理。委托代理人郑佐成，大沧海律师事务所律师。代理权限：代为承认诉讼请求，进行调解，代收法律文书。原审附带民事诉讼原告人……