（2016）浙01行终443号

《工伤保险条例》第十四条第（一）项规定，在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应认定为工伤。本案中，已生效民事判决确认金华新与广安公司自2011年10月16日起存在事实劳动关系。金华新在工作过程中因工作原因受到交通事故伤害的事实清楚，符合《工伤保险条例》第十四条第一项规定，应当认定为工伤。综上，上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币50元，由上诉人杭州广安运输有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴宇龙代理审判员　　廖珍珠代理审判员　　蔡维专二〇一六年八月三日书　记　员　　朱俊杰附：本判决适用的相关法律依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律、法规错误的，依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清、证据不

《工伤保险条例》第十四条第（一）项规定，在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应认定为工伤。本案中，已生效民事判决确认金华新与广安公司自2011年10月16日起存在事实劳动关系。金华新在工作过程中因工作原因受到交通事故伤害的事实清楚，符合《工伤保险条例》第十四条第一项规定，应当认定为工伤。综上，上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币50元，由上诉人杭州广安运输有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴宇龙

浙江省杭州市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）浙01行终443号上诉人（原审原告）杭州广安运输有限公司，住所地浙江省杭州市西湖区留下街道东穆坞村。法定代表人楼金土，总经理。委托代理人彭亚，浙江杭天信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杭州市西湖区人力资源和社会保障局，住所地浙江省杭州市西湖区竞舟路228号。法定代表人钱宝华，局长。委托代理人吴金山、宫贤飞，该局工作人员。被上诉人（原审第三人……