民间借贷纠纷 （2019）川10民终886号

刘人友作为日昌公司在四川省威远县城区赵家坝至达木河口段***治理工程的项目负责人，在业主单位威远县水务局的反复敦促下，为推进工程项目尽快复工，与刘海燕达成的借款协议，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。刘海燕按约向日昌公司的现场负责人刘人友支付了借款，借款到期后，日昌公司未按约偿还借款，构成违约。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条“合法的借贷关系受法律保护”及《中华人民共和国民法通则》第一百零八条“债务应当清偿……”之规定，日昌公司应当承担返还刘海燕借款的民事责任。刘海燕主张日昌公司归还借款30万元，符合法律规定，一审法院予以支持。刘人友与日昌公司系内部承包关系，刘人友作为工程项目负责人，为完成工程项目向刘海燕借款，属履行工作职责的职务行为。刘人友所提举的银行流水记录，与证人王某的证言能够相互印证向刘海燕所借款项用于了本案的案涉工程项目，结合刘海燕向本院提举的日昌公司、刘人友委托业主单位威远县水务局委托付款委托书所载明的内容，亦能印证本案的借款主体为日昌公司。故对日昌公司主张刘人友向刘海燕的借款与其无关，应当由刘人友负责偿还的辩解意见一审法院不予

刘人友作为日昌公司在四川省威远县城区赵家坝至达木河口段***治理工程的项目负责人，在业主单位威远县水务局的反复敦促下，为推进工程项目尽快复工，与刘海燕达成的借款协议，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。刘海燕按约向日昌公司的现场负责人刘人友支付了借款，借款到期后，日昌公司未按约偿还借款，构成违约。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条“合法的借贷关系受法律保护”及《中华人民共和国民法通则》第一百零八条“债务应当清偿……”之规定，日昌公司应当承担返还刘海燕借款的民事责任。刘海燕主张日昌公司归还借款30万元，符合法律规定，一审法院予以支持。刘人友与日昌公司系内部

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）川10民终886号上诉人（原审被告）：日昌（福建）集团有限公司，住所地福建省宁德市东侨区。法定代表人：钱昌安，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：卓武，福建惠尔律师事务所律师。委托诉讼代理人：李乾宝，福建惠尔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘海燕，女，1969年3月4日出生，汉族，住四川省威远县严陵镇。委托诉讼代理人：刘洪，四川普佑律师事务……