民间借贷纠纷 （2019）闽01民终8172号

作为具有完全民事行为能力的俞剑青自愿将经结算清楚而未能及时清偿的欠款10万元全部转为借款，并出具了案涉借条给王凤清，是其真实意思表示，双方之间的借贷关系明确，法院予以确认。俞剑青未依约定的期限及时全面履行还款义务，依法应承担相应的民事责任。亦即案涉借款10万元及相关利息依法应由俞剑青承担偿还之责。鉴于借贷双方当事人已明确约定案涉借款10万元的利息按月利率1.5%计算，且该约定亦未违反国家有关限制借款利率的规定，因此王凤清提出案涉借款10万元的利息按月利率1.5%自2018年5月15日起计算至款项还清之日止的主张符合相关法律法规的规定，依法成立，法院予以支持。综上所述，王凤清提出由俞剑青偿还借款10万元及其利息（利息按月利率1.5%自2018年5月15日起计算至款项还清之日止）的诉讼请求，符合相关法律法规的规定，依法成立，法院予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十

作为具有完全民事行为能力的俞剑青自愿将经结算清楚而未能及时清偿的欠款10万元全部转为借款，并出具了案涉借条给王凤清，是其真实意思表示，双方之间的借贷关系明确，法院予以确认。俞剑青未依约定的期限及时全面履行还款义务，依法应承担相应的民事责任。亦即案涉借款10万元及相关利息依法应由俞剑青承担偿还之责。鉴于借贷双方当事人已明确约定案涉借款10万元的利息按月利率1.5%计算，且该约定亦未违反国家有关限制借款利率的规定，因此王凤清提出案涉借款10万元的利息按月利率1.5%自2018年5月15日起计算至款项还清之日止的主张符合相关法律法规的规定，依法成立，法院予以支持。综上所述，王凤清提出由俞剑青偿还借款

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽01民终8172号 上诉人（原审被告）：俞剑青，女，1970年5月18日出生，汉族，住福建省福清市。 委托诉讼代理人：俞嘉龙，男，系上诉人之子,1996年7月20日出生，住福建省福清市。 被上诉人（原审原告）：王凤清，女，1981年12月21日出生，汉族，住福建省平潭县。 委托诉讼代理人：郭代华，福建省福清市海口法律服务所法律工作者。 上……