生命权、健康权、身体权纠纷 (2019)川01民终19214号
裁判要旨
上诉人以成都市公安局交通管理局未对辖区内道路设施尽到管理义务导致上诉人发生交通事故为由,应当承担侵权责任为由提起本案诉讼,系因侵权行为提起的诉讼,属于人民法院民事案件受案范围。上诉人的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定,应当立案受理。原审裁定以本案原审被起诉人成都市公安局交通管理局对道路配套设施的管理属于行政行为,本案不属于人民法院民事诉讼受案范围为由裁定对本案不予受理不当。本案予以纠正。 据此,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定,裁定如下: 一、撤销成都市青羊区人民法院(2019)川0105民初13893号民事裁定; 二、本案指令成都市青羊区人民法院立案受理。 本裁定为终审裁定。 审判长 李斌 审判员 李露 审判员 魏明 二〇一九年十一月二十五日 书记员 卢铃 来源:百度“马 克 数据网”
摘要
上诉人以成都市公安局交通管理局未对辖区内道路设施尽到管理义务导致上诉人发生交通事故为由,应当承担侵权责任为由提起本案诉讼,系因侵权行为提起的诉讼,属于人民法院民事案件受案范围。上诉人的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定,应当立案受理。原审裁定以本案原审被起诉人成都市公安局交通管理局对道路配套设施的管理属于行政行为,本案不属于人民法院民事诉讼受案范围为由裁定对本案不予受理不当。本案予以纠正。 据此,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定,裁定如下: 一、撤销成都市青羊区人民法院(2019)川010
正文(节选)
四川省成都市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2019)川01民终19214号 上诉人(一审起诉人):黎东,男,1979年8月17日出生,汉族,住四川省成都市金牛区。 上诉人黎东因诉成都市公安局交通管理局生命权、健康权、身体权纠纷一案,不服成都市青羊区人民法院(2019)川0105民初13893号不予受理的民事裁定,向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。 黎东上诉请求:撤销(201……